ORACIÓN POR LA ELECCIÓN DEL PAPA
En el nombre del Padre (+), y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo:
Ven, Espíritu Creador,
las almas de tus fieles visita.
Con tu divina gracia, llena
los corazones que creaste.
Tú, a quien llamamos Paráclito,
don de Dios Altísimo,
fuente viva, fuego,
caridad y espiritual unción.
Tú, don septiforme,
dedo de la diestra de Dios;
Tú, fiel promesa del Padre;
que inspiras nuestras palabras.
Ilumina nuestros sentidos,
infunde amor en los corazones;
fortalece la enfermedad de nuestro cuerpo
con tu perpetuo auxilio.
Repele lejos al enemigo,
y danos pronto la paz;
guiados contigo al frente
evitemos todo mal.
Por ti conozcamos al Padre,
y al Hijo también;
y podamos, Espíritu de ambos.
creer en ti para siempre.
A Dios Padre sea la gloria,
y al Hijo que de entre los muertos resucitó,
y al Espíritu Paráclito,
por los siglos de los siglos. Amén.
Versículo
V/. Envía tu Espíritu y serán creados.
R/. Y renovarás la faz de la tierra.
Oración
Oh, Dios, Pastor eterno, que gobiernas a tu grey con protección constante, te rogamos, por tu misericordia infinita, que concedas a la Iglesia un pastor que te agrade por la santidad, y nos ayude con vigilante solicitud. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén
Antífona a la Bª. Virgen María, Reina de los Apóstoles
V/. Reina del Cielo, alégrate; aleluya.
R/. Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya.
V/. Resucitó según dijo; aleluya.
R/. Ruega por nosotros a Dios; aleluya;
V/. Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
R/. Porque resucitó en verdad el Señor; aleluya.
————————————
LATINUS
PRO ELIGENDO PAPA
In nomine Patris (+) et Filii et Spiritus Sancti. Amén.
Invocatio ad Spiritum Sanctum
Veni, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita.
Imple superna gratia
quæ tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
donum Dei Altissimi,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
dexteræ Dei tu dígitus,
tu rite promissum Patris,
sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius,
pacemque dones protinus,
ductore sic te prævio,
vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria,
et Filio qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito
in sæculorum sæcula.
Amen.
Versus
V/. Emitte Spíritum tuum et creabúntur.
R/. Et renovábis fáciem terræ.
Oratio
Deus, qui, pastor ætérnus, gregem tuum assídua custódia gubérnas, eum inménsa tua pietáte concédas Ecclésiæ pastórem qui tibi santitáte pláceat, et vígili nobis sollicitúdine prosit. Per Christum Dóminum nostrum. Amén.
Antiphona ad B. Mariam Virginem, Reginam Apostolorum
V/. Regina cæli, lætare; alleluia.
R/. Quia quem meruisti portare; alleluia.
V/. Resurrexit sicut dixit; alleluia.
R/. Ora pro nobis Deum; alleluia.
V/. Gaude et lætare, Virgo Maria; alleluia.
R/. Quia surrexit Dominus vere; alleluia.
